Dans l’inscription gravée au bas du Monument Amazone dévoilé au public ce Samedi 30 Juillet 2022, beaucoup relèvent des erreurs dont une très flagrante à leurs yeux. Il s’agit de « Tel nos Amazones » qui devrait être selon des avis, accordé pour se conformer à la règle grammaticale. Et en réaction à la vague de polémiques, le Secrétaire général adjoint, Porte-parole du gouvernement, à travers un post sur sa page Facebook, a indiqué que les inquiétudes soulevées l’ont été au sein du Comité commis pour la réalisation de l’œuvre et ont amené à avoir recours à des spécialistes de la grammaire pour l’orthographe à retenir. Un justificatif qui loin de convaincre, fait plonger davantage dans les polémiques pour chercher à en savoir sur les réelles intentions du gouvernement en allant à cette ligne de défense. On avance que la sorte de clarification apportée paraît légère pour être acceptée par la grande masse. Ce qui reste courant et ce qu’on admet est que tel du fait de sa position dans la phrase, doit être accordé avec le nom dont il est épithète. Et toute autre possibilité ne ferait que soulever les polémiques comme c’est le cas actuellement. On se dit alors surpris de l’expertise de grammairiens présumés consultés pour la version aujourd’hui au cœur des débats. Sans prendre le contre-pied de la version du Porte-parole du gouvernement, on doute fort que « tel » dans le cas présent soit considéré comme adverbe pour ne donc pas être accordé.
Dynamisme Info : Edition du 02 Août 2022
Quotidien Dynamisme Info 